Use an emergency tyre sealant kit correctly
正确使用应急补胎液套装
A temporary escape method only when the manual and sealant kit permit it.
只在车辆手册与补胎套装允许时使用的临时脱困方法。
Careful beginner · 20–30 min · Vehicle sealant kit, gloves
1. Decide whether the kit is allowed
Use only for a small tread-area puncture. Sidewall cuts, a separated tyre, damaged rim or sealant past its expiry requires recovery.
确认可以使用
只用于胎面区域的小孔；侧壁破损、轮胎脱圈、轮圈损伤或补胎液过期时必须救援。
2. Prepare away from traffic
Hazards on, parking brake applied and passengers behind a barrier. Read the exact kit sequence before removing any cap.
在远离车流处准备
打开双闪、拉手刹，乘员到护栏外；打开任何盖子前先读完套装的具体顺序。
3. Seal and inflate to the manual value
Connect the bottle and compressor exactly as labelled. Do not remove the puncturing object unless the kit says so; stop if pressure will not build.
密封并充到手册胎压
按标签连接补胎液瓶与充气泵；除非说明要求，否则不要拔出扎入物，压力无法建立时停止。
4. Drive only to professional repair
Attach the speed-limit sticker, drive the short distance stated by the kit, recheck pressure, then go directly to a tyre shop and disclose the sealant.
只行驶到专业维修点
贴上限速标签，按套装规定短距离行驶后复测胎压，再直接去轮胎店并告知使用过补胎液。