Replace windscreen wiper blades
更换前挡风玻璃雨刷片
Replace streaking or torn blades without letting the metal arm spring back onto the glass.
更换刮不干净或开裂的雨刷，避免金属雨刷臂回弹击碎玻璃。
Beginner · 10–15 min · Correct replacement blades, towel
1. Match the connector first
Check the manual or parts catalogue for length and connector type. Driver and passenger blades may differ.
先确认接口
根据手册或配件目录确认长度和接口类型；主副驾驶雨刷尺寸可能不同。
2. Protect the glass
Switch off the ignition, place a folded towel on the glass and raise one arm only as far as the manual allows.
保护玻璃
关闭点火开关，在玻璃上铺折叠毛巾，并按手册允许的角度抬起一支雨刷臂。
3. Release and click in
Press the connector tab, slide the old blade out, then install the new blade until it clicks. Gently pull to confirm it is locked.
拆卸并锁定
按下接口卡扣并滑出旧雨刷；装入新雨刷直到听到卡扣声，轻拉确认已经锁定。
4. Test wet, not dry
Lower the arm by hand. Wet the windscreen with washer fluid and test. Stop if the blade detaches, chatters badly or the arm is bent.
湿润后测试
用手扶住雨刷臂缓慢放回；喷玻璃水后测试。雨刷脱落、严重跳动或雨刷臂弯曲时停止使用。