Ten-minute pre-trip safety check
出发前 10 分钟车辆安全检查
A fast walk-around before a motorway trip, night drive or long Malaysian holiday journey.
适合高速公路、夜间驾驶或马来西亚长途假期出行前的快速检查。
Beginner · 10 min · Tyre gauge, phone light, cloth
1. Walk around once
Look beneath the car for fresh oil, coolant or fuel. Check every tyre for low pressure, cuts, bulges and embedded objects.
绕车检查一圈
查看车底是否有新鲜机油、冷却液或燃油；检查每条轮胎是否缺气、割伤、鼓包或扎入异物。
2. Lights and visibility
Test headlights, indicators, brake lights and hazards with a helper or reflection. Clean glass, mirrors, cameras and number plates.
灯光与视野
借助他人或反光面检查大灯、转向灯、刹车灯和双闪；清洁玻璃、后视镜、摄像头和车牌。
3. Under the bonnet—cold engine
Check engine oil, coolant expansion tank and washer fluid using the manual. Do not open hot caps or touch belts.
冷车检查发动机舱
根据手册检查机油、膨胀水箱和玻璃水；不要打开高温盖子或触碰皮带。
4. Driver position and emergency kit
Confirm no warning lights remain after startup, brakes feel normal at walking speed, and the spare/repair kit, jack, triangle, vest and phone charger are present.
驾驶位与应急用品
启动后确认没有持续警告灯，以步行速度确认制动正常，并检查备胎/补胎工具、千斤顶、三角牌、反光衣和手机充电设备。