Flooded car: do not restart the engine
车辆进水：不要重新启动发动机
Protect people first and avoid turning water ingress into engine or electrical destruction.
先保护人员，避免重新点火把进水扩大成发动机或电气损坏。
Emergency response · Act immediately · Phone, emergency services
1. Escape rising water
If water is rising or moving, leave the vehicle when safe and move to higher ground. Do not enter fast water to recover property.
先离开上涨水位
水位上涨或流动时，在安全时离车前往高处，不要进入急流取物。
2. Do not press Start
Once water reaches intake, exhaust, cabin electronics or an uncertain level, keep the ignition off. Cranking can bend engine components.
不要按启动键
水到进气、排气、车内电子或高度不明时保持断电，点火可能造成发动机机械损坏。
3. Document without touching hazards
Photograph water lines and exterior condition from a safe place. Avoid damaged batteries, fuel smell, fallen power lines and submerged EV components.
安全记录现场
从安全位置拍摄水位线与外观，远离破损电瓶、燃油味、倒下电线和浸水电动车部件。
4. Recover and inspect professionally
Arrange flatbed recovery and notify insurance. Fluids, intake, electrical modules, brakes and restraint systems require inspection before any restart.
拖车并专业检查
安排平板拖车并联系保险；再次启动前必须检查油液、进气、电控、制动与约束系统。