Check and top up engine oil
检查并补充发动机机油
Read the dipstick correctly and add only the exact oil grade specified by the owner manual.
正确读取机油尺，并且只补充车辆手册规定的机油等级。
Beginner · 10–15 min · Correct oil, funnel, rag, gloves
1. Prepare the vehicle
Park level, switch off the engine and follow the manual’s wait time—commonly five to ten minutes. Keep hands away from hot or moving parts.
准备车辆
车辆停在水平地面并熄火，按手册要求等待，通常为 5–10 分钟；双手远离高温或运动部件。
2. Read the dipstick
Pull the dipstick, wipe it clean, reinsert fully, then remove it again. The oil film should sit between MIN and MAX.
- Check both sides and use the clearer reading.
- Milky oil, metal particles or a strong fuel smell requires professional inspection.
读取机油尺
拔出机油尺擦净，完全插回后再次拔出；油迹应位于 MIN 与 MAX 之间。
3. Top up slowly
Confirm the oil specification and filler cap. Add roughly 100–200 ml at a time, wait, then recheck.
少量补充
确认机油规格和加注口，每次只加入约 100–200 毫升，等待后重新测量。
4. Do not overfill
Stop at or below MAX. Overfilling can damage emissions components and engine seals. A sudden major oil loss or red oil-pressure light requires immediate shutdown and towing.
禁止过量
油位达到 MAX 或略低即停止；过量会损坏排放部件和密封。油位突然大量下降或红色机油压力灯亮起时应立即熄火并拖车。