Bako National Park
巴哥国家公园
A Kuching day trip combining a boat transfer, marked coastal trails and responsible wildlife watching.
从古晋出发，用船运、海岸步道与负责任观赏野生动物组成的一日行程。
1 full day · MYR 100–220 · Sarawak
Before you go / 出发前
Confirm park entry, Bako terminal boat operation and the return arrangement before leaving Kuching. Tide and weather can affect boat access. Choose a trail at headquarters based on current conditions—not an old itinerary.
离开古晋前确认公园入场、Bako 码头船运与返程安排。潮汐和天气会影响船只通行；到公园总部后应按当天情况选路线，不照搬旧行程。
How to get there / 怎么去
Travel from Kuching to Bako terminal by local bus, taxi or e-hailing, then use the regulated boat transfer. Agree on the return pickup time with the boat operator and register at park headquarters.
从古晋乘市内公交、出租车或网约车到 Bako 码头，再乘受管理的船。与船家确认返程接人时间，并在公园总部登记。
Practical itinerary / 可执行行程
-
07:00 · Leave Kuching
Reach the terminal early and confirm sea conditions.
离开古晋 — 尽早到码头并确认海况。
-
08:30 · Boat and registration
Wear the provided life jacket and register before entering trails.
乘船与登记 — 穿好救生衣，进入步道前完成登记。
-
09:30 · One marked trail
Select a route that fits tide, heat, fitness and the agreed return boat.
选择一条标识路线 — 按潮汐、炎热、体力和返程船时间选择路线。
-
13:00 · Headquarters and wildlife zone
Eat in designated areas and observe animals without feeding or surrounding them.
总部与野生动物区域 — 在指定区域用餐，观赏动物时不喂食、不围堵。
-
15:00 · Return boat
Return to the agreed point early; do not make the operator search for you.
返程船 — 提前回到约定地点，不要让船家寻找你。
Safety / 安全
Do not feed macaques or proboscis monkeys, leave marked trails or swim unless staff explicitly confirm it is safe and permitted.
不要喂食猕猴或长鼻猴，不离开标识步道；只有工作人员明确说明安全且允许时才能下水。
Official sources
Open the complete bilingual attraction guide on Kawan Campus